Aquele que querem passar, façam uma fila única, apresente sua identidade e vá ao guichê mais próximo.
Oni koji žele da proðu, nek formiraju red po jedan, pokažu svoje identifikacije i proðu kroz kontrolnu taèku.
Eles têm uma fila de 10 anos.
A oni imaju 10 godina neobavljenog posla.
Á minha direita, uma fila de ministros, mais sinistros que ministros.
На мојој десној страни група министара.
Havia uma fila de pessoas... vários Diretores Executivos, todos jurando.
Mnogi rukovodeæi ljudi izjavljivali su istu stvar.
Havia uma fila de gente... vários Diretores Executivos, todos jurando.
Mnogo ljudi na položaju potvrdili su to.
É Nova York, e há uma fila dando volta na esquina.
Ovo je New York, a ispred je red do pola bloka. To je nešto, Jersey, verovala ti ili ne.
Eu paro quando vejo uma fila de carros parados à minha frente.
Када испред себе видим заустављену колону, ја се заустављам.
Por que você e toda a 13a não fazem uma fila e chupam meu p... 13a!
Zašto se i ti i tvoja 13-ta ne poreðate da mi ga popušite? 13.!
Havia uma fila inteira deles por toda parede, mas eles se foram.
Bio je èitav red tamo na zidu, ali ih više nema.
Há uma fila de tocadores de blues no seu jardim, esperando para ver se você morreu.
Pred kuæom ti je hrpa bluzera koji žele znati jesi li mrtav.
Agora façam uma fila, tirem tudo o que tiverem de valor e coloquem nesta mala.
Poredajte se ispred mene, uzmite sve svoje vrijednosti i stavite ih u kovèeg.
Porque aprendi que o homem não pode tomar tudo o que quer esperando em uma fila.
Nauèio sam da se èovjek ne može napiti koliko želi ako èeka u redu za slavinu.
Tinha uma fila enorme no banheiro das mulheres.
Bio je ogroman red za ženski toalet.
Há uma fila se quiser pedir.
Tamo je red, ako želiš da naruèiš.
E colocado em uma fila, em uma ordem.
I stavio ih je u jedan red. Èekaj.
Toda vez que levamos um corpo há uma fila deles esperando.
Svaki put kada iznesemo leš napolje, šetaèi nas èekaju.
Na inauguração, uma fila de meios-sangues apetitosos e um Ciclope faminto.
Дуги редови укусних полукрвнихи један гладни киклоп.
Com essa beleza estrangeira e misteriosa, terá uma fila de pretendentes.
Misteriozna lepotica iz daleka. Prosci æe stajati u redu za tebe.
Estou vendo que tem uma fila de amigos.
Tvojim prijateljima sa kolima, nikad kraja.
Nunca entrei, mas tem sempre uma fila de gente podre na porta.
Nikad nisam ušla u njega, ali ispred njega je uvek veliki red.
Tenho uma fila de mulheres reclamando seus remédios para pressão.
Par njih ima problema s pritiskom.
Há uma fila de três quarteirões cheia de pessoas esperando por você.
Ljudi cekaju na tebe u redu koji se proteže duž tri bloka.
John, se você tá aqui pelo seu legado, forma uma fila atrás do Wozniak.
Džone, ako si ovde zbog svoje zaostavštine, moraæeš da staneš u red iza Voznjaka.
Deve ter uma fila nessas festas de putas.
Можда откријем нешто и о тим журкама.
A caminho daqui, esta noite, passei uma fila de pão que se estendia por mais de um quilômetro.
Dok sam veèeras dolazio ovde, prošao sam pored reda za hleb dugaèkog preko jednog kilometra.
Acha que tenho uma fila de mulheres querendo casar com você?
Misliš da imam žene postrojene oko celog bloka željne da se udaju za tebe?
Adoraria conversar, mas há uma fila que pode começar a andar a qualquer hora, vamos lá, Amy?
Voleo bih æaskati, ali tamo je red koji može krenuti svakog minuta, pa kreæemo na posao. Ejmi?
Se houver uma fila, entre nela.
Ako bude red, moraæeš da èekaš.
Sr.Thoyt pagará cada um de vocês no valor que lhe é devido, mas façam uma fila única.
G. Thoyæ isplati svakome od vas ono šta vam se duguje, ali formiraæete uredan red.
AV: Sim, e eu sempre brinco com Rufus quando ele chega em casa que não tenho certeza que ele consiga achar nossos filhos em uma fila com outros bebês.
АВ: Да, и често се шалим да Руфусом када дође кући да нисам сигурна да би могао да препозна наше дете у групи других беба.
Nós saberemos que não somos aquele milagre, certo, que somos apenas outro pato em uma fila, nós não somos os únicos garotos no quarteirão, e eu penso que isto filosoficamente é uma coisa muito profunda para aprender.
Tada bismo zasigurno znali da nismo čudo već samo jedni u nizu. Znali bismo da nismo jedini, a to je duboko filozofsko otkriće.
Vocês sabem, a maioria das formigas são programadas para seguir umas as outras ao longo de uma fila comprida, mas há duas formigas, talvez um por cento daquelas formigas, que são o que se chama formigas pioneiras, e elas são as que vagueiam fora.
Mravi su programirani da prate jedan drugog u dugoj koloni. Ali, postoji nekoliko mrava, mozda 1% svih mrava, koji su oportunisti koji odlutaju od kolone.
Do lado de fora, havia uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem atendidas.
Ispred je red žena koje čekaju već nekoliko sati da budu pregledane.
O gerente noturno olha para fora e vê uma fila infinita de ônibus infinitamente grandes, cada qual com um número contável de infinitos passageiros.
Noćni poslovođa gleda napolje i vidi beskonačnu kolonu beskonačno velikih autobusa, svaki sa prebrojivo beskonačnim brojem putnika.
Através de um tradutor universal, o alienígena responsável por vocês declara o seguinte: "Vocês serão postos em uma fila única voltados para frente em ordem de tamanho, assim cada um de vocês poderá ver os que estão à sua frente.
Preko svog univerzalnog prevodioca, vanzemaljac koji vas čuva saopštava vam sledeće: bićete smešteni u redu jedan iza drugog okrenuti ka napred, po svojoj visini, tako da svako od vas može da vidi svakog ko je ispred vas u redu.
Porque há uma grande quantidade de pessoas que podem viver até lá e se esperarem por muito tempo uma fila vai se formar porque os carros não estão indo mais lento na estrada principal.
Mnogo ljudi možda živi tamo i ako čekaju doveka, može se napraviti dug red jer automobili ne usporavaju na glavnom putu.
Eu imaginava uma fila enorme de indivíduos que nunca iriam embora, que estariam sempre conosco.
U glavi sam zamišljala dugačak red osoba koje nikad neće otići, koje će uvek biti s nama.
1.4248030185699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni koji žele da proðu, nek formiraju red po jedan, pokažu svoje identifikacije i proðu kroz kontrolnu taèku. 